Малейшая атОма

За этим противопоставлением стоит важное стилистическое различие: мышление – это общелитературное ударение, культурное и нейтральное, а мышленье– это несколько шероховатый вариант, хотя и допускаемый некоторыми словарями, слегка профессиональный и то ли модный, то ли, напротив, устаревший.

Если обратиться к более близкой мне области языка гуманитарных наук, то тут вспоминается Тимур Кибиров:

Это, конечно, отсылка к Высоцкому: Мы говорим не штормы, а шторма (имеется в виду своего рода профессиональный шик). Действительно, дискурс и дискурс у нас – это прямо война остроконечников и тупоконечников. Я тут, кстати, за Кибирова.

Или вот – в разговорах с представителями точных наук, особенно старшего поколения, часто приходится слышать вариант языковый. А мы-то знаем, что так можно сказать только про колбасу, а в лингвистическом смысле – языковой.

Ещё один интересный случай из этой серии – ударение атомный. Между прочим, в словаре Д. Н. Ушакова (вторая половина тридцатых годов) этот вариант даётся как единственный. В большинстве же современных словарей – напротив, только атомный, иногда атомный даётся как дополнительный допустимый вариант. А вот, например, в замечательном Орфоэпическом словаре Н. А. Еськовой читаем:

Вообще часто бывает, что устаревший вариант сохраняется в каком-нибудь заповеднике: иногда в просторечии, иногда в профессиональной речи. Атомный вот до сих пор ещё встречается в речи учёных.

Наблюдение над языком поэзии позволяет проследить, как начиная примерно с 20-х годов ХХ века старое атомный вытесняется новым атомный. И похоже, что Ушаков в своем словаре фиксировал уже уходившую норму.

Андрей Белый пишет:

А вот Семен Кирсанов, тоже любивший это слово, употреблял его с другим ударением:

Не могу не процитировать здесь чудное стихотворение Ярослава Смелякова об Алёнушке как символе Родины:

Приведём ещё пару примеров:

В середине прошлого века, когда очень актуализовалась тема атомной бомбы, прилагательное стало использоваться гораздо активнее, в том числе людьми, которые его ранее не слышали, и на его ударение стало влиять ударение производящего слова – атом. Это вполне понятно. Интереснее другое: откуда вообще взялось старое ударение атомный?

Слово атом появилось в русском литературном языке в начале XVIII в., в результате заимствования из греческого непосредственно и через латынь. Буквально оно значит, как тогда говорили, несекомое – то есть неразрезаемое, неразделимое. Причём какое-то время конкурировали три варианта: кроме варианта атом, были ещё атом и атома.

Вот несколько примеров: 

Постепенно вариант с мужским родом и ударением на первом слоге – атом – вытеснил остальные варианты. Но след побеждённых остался в ударении прилагательного атомный. Теперь и он почти исчез. 

Отвлекаясь от ударений, заметим, что по приведённым цитатам видно, как сильно изменился круг ассоциаций, связанных с атомом. В старых текстах на первом плане идея непостижимой умом малости, даже ничтожности: 

В последние же сто лет атом связывается прежде всего с идеей мощи, что совершенно понятно. В современном сленге прилагательное атомный даже используется как синоним прилагательного бомбический, то есть потрясающий. Естественно, с ударением на первом слоге.

Иллюстрация: Елена Рюмина